Übersetzen Französisch Arabisch حق التقسيم

relevante Treffer

• el lotissement (n.) , m
  تقسيم
  mehr ...
• fractionnement (n.)
  تَقْسِيم
  mehr ...
• découpage (n.) , {arts}
  تَقْسِيم
  mehr ...
• compartimentage (n.)
  تَقْسِيم
  mehr ...
• la division (n.) , f
  تقسيم
  mehr ...
• la répartition (n.) , f
  تقسيم
  mehr ...
• parcellisation (n.)
  تَقْسِيم
  mehr ...
• la section (n.) , f
  تقسيم
  mehr ...
• el démembrement (n.) , m
  تقسيم
  mehr ...
• el partage (n.) , m
  تقسيم
  mehr ...
• la distribution (n.) , f
  تقسيم
  mehr ...
• la cloison (n.) , f
  تقسيم
  mehr ...
• el morcellement (n.) , m
  تقسيم
  mehr ...
• segmentation (n.)
  تَقْسِيم
  mehr ...
• fragmentation (n.)
  تَقْسِيم
  mehr ...
• partition (n.)
  تَقْسِيم
  mehr ...
• la solubilité (n.) , f
  قابلية للحل أو التقسيم
  mehr ...
• préfecture (n.)
  تَقْسِيمٌ إِدَارِيّ
  mehr ...
• distribuable (adj.)
  قابل للتقسيم
  mehr ...
• la pagination (n.) , f
  تقسيم الوثيقة
  mehr ...
• graduation (n.)
  تَقْسِيمٌ إلى دَرَجَات
  mehr ...
• hiérarchisation (n.)
  تَقْسِيمٌ إلى دَرَجَات
  mehr ...
• la subdivision (n.) , f
  تقسيم لقطع أصغر
  mehr ...
• el équarrissage (n.) , m
  تقسيم إلى أرباع
  mehr ...
• el compartimentage (n.) , m
  تقسيم لقطع أصغر
  mehr ...
• el casernement (n.) , m
  تقسيم إلى أرباع
  mehr ...
• la stratification (n.) , f
  تقسيم إلى طبقات
  mehr ...
• chronologie (n.) , {hist.}
  تَقْسِيم الزَّمَن إِلَى فَتَرَات {تاريخ}
  mehr ...
• longitude (n.) , {Geografie}
  خُطُوط تَقْسِيم الْكُرَة الْأَرْضِيَّة طُوُلِيَّا {جغرافيا}
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Cela crée des difficultés pour les femmes lorsqu'elles ont besoin du certificat d'utilisation de la terre comme garantie pour un emprunt, en cas de division du droit d'utiliser la terre au moment d'un divorce ou d'un mariage, ou en cas d'héritage à la mort du mari.
  وهذا الأمر يسبب مشاكل للمرأة حين تحتاج إلى شهادة الحق في الاستغلال العقاري كضمان للقروض، وفي حالة تقسيم حق الاستغلال العقاري عند الطلاق أو الزواج أو في حالة الإرث بعد وفاة الزوج.